So, I have two unimportant and unrelated, with each other, things to talk about. First, today I got caught by the rain today, by the time I got home I was so wet and the strong winds had pulled out two trees that were on my way home. Two minutes before the rain started the sun was shining like crazy. What's crazy is the weather. Second, today I'm ( Read more... )

This is just a quick update on this song that, for some reason, I like so much ~
it's their voices!

( aitai, aitai, but why nande aenai??? )

Hi! Just a quick update, because this is Destiny :P

( Into our fate...or Kinki's )

Hi! This is my first post for this year 2018! and I'm still struggling with prepositions!. Either way, I'm here on the 23rd in my country, but in Japan, it's already Topaz Love/Destiny release date, and I wanted to post my attempt at translating this beautiful song.

( Into the crystal/sudden love... )

Okay, this is the song that I had to translate in case I'd pick just one, but since it was my second attempt of translation on this album I ended up doing both bonus tracks. More about this song in the cut.

( A futari no song! )

Hi! It's been a while and I've been wanting to work on a couple of songs that I liked a lot from the latest releases but I didn't have the time until now, so let's start. The first one is one of the bonus tracks from the album THE BEST, which includes all of their singles until now. The two bonus tracks are included in the Regular Edition and the ( Read more... )

Hi! I'm finally done with this. I'll just leave this here and add the notes later since I'm super tired


( Read more... )

Hi! So, my tomorrow is today in Japan so this post will take that into account and this is part of my little effort to in a tiny way celebrate, or in my case, enjoy the great music that this duo has been delivering for 20 years now.

( So, that's it, 20 years since debut )

Hi! I'm back with lyrics, and as usual, this is from Kinki Kids, this is their last single called "The red light"

( Rambling and lyrics in the cut )

Hi! I'm back, actually I wanted to post this before my break, but I wasn't able to finish this on time. Yep, as usual I'm late with everything but I wanted to post this translation because I love translating Kinki Kid's songs, specially. And this is a love ballad quite cute and simple, so here we go..

( I really don't like how avenue sounds.. lol )